{"translation-revision-date":"2022-06-15 05:46:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"& more.":["et plus."],"Accepted payment methods include:":["Les moyens de paiement accept\u00e9s sont notamment les suivants\u00a0:"],"By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}} ":["En utilisant WooCommerce Payments, vous acceptez de vous soumettre \u00e0 nos {{tosLink}}Conditions d\u2019utilisation{{\/tosLink}} et vous reconnaissez avoir lu notre {{privacyLink}}Politique de confidentialit\u00e9{{\/privacyLink}}. "],"Accept Payments and manage your business.":["Acceptez les paiements et g\u00e9rez votre entreprise."],"Preview store":["Voir la boutique"],"Build your catalog by adding what you want to sell. You can add products manually or import them from a different store.":["Construisez votre catalogue en ajoutant ce que vous voulez vendre. Vous pouvez ajouter des produits manuellement ou les importer depuis une autre boutique."],"Add products to sell":["Ajouter des produits \u00e0 vendre"],"Products illustration":["Illustration de produits"],"View options":["Voir les options"],"Choose from fast & secure online and offline payment methods to make it easy for your customers to pay in your store.":["Choisissez des moyens de paiement en ligne et hors ligne rapides et s\u00e9curis\u00e9s pour faciliter le paiement par vos clients dans votre boutique."],"Payment illustration":["Illustration de paiements"],"Make your store stand out":["Mettre en valeur votre boutique"],"Appearance illustration":["Illustration d\u2019Apparence"],"Add sales channels":["Ajouter des canaux de vente"],"Give your business a boost by enabling social channels such as newsletter, Facebook, Google, in-person selling, and more.":["Dynamisez votre activit\u00e9 en activant des canaux sociaux tels que les lettres d\u2019informations, Facebook, Google, la vente en personne, etc."],"Marketing illustration":["Illustration de marketing"],"Choose where and how you will ship your products, select shipping methods, and add fixed or calculated rates.":["Choisissez o\u00f9 et comment vous exp\u00e9dierez vos produits, s\u00e9lectionnez des modes d\u2019exp\u00e9dition et ajoutez des frais fixes ou calcul\u00e9s."],"Shipping illustration":["Illustration d\u2019exp\u00e9dition"],"Yes, please":["Oui, merci."],"Set up tax rates manually or use WooCommerce and Jetpack to automate your sales tax calculations for you.":["Configurez manuellement les taux de taxe ou utilisez WooCommerce et Jetpack pour automatiser le calcul des taxes de vente."],"Add your tax rates":["Ajouter vos taux de taxe"],"Tax illustration":["Illustration de taxes"],"We appreciate your feedback!":["Nous appr\u00e9cions votre avis\u00a0!"],"How was your experience?":["Comment s\u2019est pass\u00e9e votre exp\u00e9rience\u00a0?"],"Show setup task list":["Afficher la liste des t\u00e2ches de configuration"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Bravo\u00a0! Prenez un moment pour vous f\u00e9liciter et surveillez la premi\u00e8re vente."],"Welcome to your store":["Bienvenue dans votre boutique"],"\ud83d\ude80 You're doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Vous \u00eates sur la bonne voie\u00a0! Plus que {{strongText}}%1$d\u00a0\u00e9tapes{{\/strongText}}, et votre boutique sera op\u00e9rationnelle. {{setupLink}}Poursuivre la configuration{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Vous y \u00eates presque. Plus qu\u2019{{strongText}}%1$d\u00a0\u00e9tape{{\/strongText}}, et votre boutique sera op\u00e9rationnelle. {{setupLink}}Terminer la configuration{{\/setupLink}}"],"Welcome to %s":["Bienvenue sur %s"],"Let's get you started":["Bien commencer"],"Offline payment methods":["Moyens de paiement hors ligne"],"Choose a payment provider":["Choisir un fournisseur de paiement"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Suivez ces \u00e9tapes pour commencer \u00e0 vendre rapidement. %1$d sur %2$d termin\u00e9e(s)."],"Hide setup list":["Masquer la liste de configuration"],"You are almost there":["Vous y \u00eates presque"],"You are on the right track":["Vous \u00eates sur la bonne voie"],"Add a way to get paid":["Ajouter un moyen de paiement"],"Other payment methods":["Autres m\u00e9thodes de paiement"],"There was an error importing the sample products":["Une erreur est survenue lors de l\u2019importation des produits de d\u00e9monstration"],"Built by WooCommerce":["Con\u00e7u pour WooCommerce"],"Activity":["Activit\u00e9"],"Hide this list":["Masquer cette liste"],"Keep list":["Garder la liste"],"Yes, hide store setup tasks":["Oui, masquer les t\u00e2ches de configuration de boutique"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Confirmez-vous\u00a0? Ces t\u00e2ches sont obligatoires pour toutes les boutiques."],"Hide store setup tasks":["Masquer les t\u00e2ches de configuration de boutique"],"It's time to get paid":["Place aux paiements\u00a0!"],"Add shipping zones":["Ajouter des zones d\u2019exp\u00e9dition"],"Set up shipping for your store":["Configurer l\u2019exp\u00e9dition pour votre boutique"],"Personalize":["Personnaliser"],"Modify choices":["Modifier les choix"],"Get more sales":["Augmenter les ventes"],"Set up taxes manually":["Configurer les taxes manuellement"],"Choose a tax partner":["Choisir un partenaire fiscal"],"By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant Jetpack et WooCommerce Tax, vous acceptez les {{link}}Conditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"You've completed store setup":["Vous avez termin\u00e9 de configurer la boutique."],"100% free":["100\u00a0% gratuit"],"Powered by {{link}}Jetpack{{\/link}}":["Optimis\u00e9 par {{link}}Jetpack{{\/link}}"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Conformit\u00e9 au lien \u00e9conomique {{strong}}unique{{\/strong}}"],"Best for new stores":["L\u2019id\u00e9al pour les nouvelles boutiques"],"Enable & set up":["Activer et configurer"],"30-day free trial. No credit card needed.":["Essai gratuit de 30\u00a0jours Aucune carte de cr\u00e9dit n\u2019est n\u00e9cessaire."],"Return-ready, jurisdiction-level reporting.":["Informations financi\u00e8res au niveau de la juridiction \u00e0 des fins de d\u00e9claration."],"Automate filing & remittance":["D\u00e9claration et paiement automatiques"],"Cross-border and multi-channel compliance":["Conformit\u00e9 multi-canal internationale"],"{{strong}}Multi{{\/strong}}-economic nexus compliance":["Conformit\u00e9 au lien \u00e9conomique {{strong}}multiple{{\/strong}}"],"Real-time sales tax calculation":["Calcul des taxes de vente en temps r\u00e9el"],"Powerful all-in-one tax tool":["Outil fiscal tout-en-un puissant"],"There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again":["Une erreur s\u2019est produite lors de la connexion \u00e0 WooCommerce.com. Veuillez r\u00e9essayer"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["D\u00e9sol\u00e9 : vous n\u2019avez pas la permission d\u2019acc\u00e9der \u00e0 cette page."],"Not allowed":["Non autoris\u00e9"],"Avalara":["Avalara"],"See more":["Voir plus"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter l\u2019un des outils marketing suivants \u00e0 votre boutique. L\u2019extension sera install\u00e9e et activ\u00e9e pour vous lorsque vous cliquerez sur \u00ab\u00a0Commencer\u00a0\u00bb."],"Recommended marketing extensions":["Extensions marketing recommand\u00e9es"],"%s logo":["Logo %s"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Vous pouvez g\u00e9rer les r\u00e9glages de ce portail de paiement en cliquant sur le bouton ci-dessous."],"%s configured successfully":["Configuration de %s r\u00e9ussie"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Ajoutez votre logo, cr\u00e9ez une page d\u2019accueil et commencez \u00e0 concevoir votre boutique."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Il ne reste qu\u2019une \u00e9tape avant que vous puissiez \u00eatre pay\u00e9. V\u00e9rifiez les d\u00e9tails de votre entreprise pour commencer \u00e0 g\u00e9rer les transactions avec WooCommerce Payments."],"Task postponed until tomorrow":["T\u00e2che report\u00e9e \u00e0 demain"],"Show %d more task.":["Afficher %d t\u00e2che de plus.","Afficher %d t\u00e2ches de plus."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Avec WooCommerce Shipping, vous pouvez gagner du temps en imprimant vos \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition USPS et DHL Express chez vous."],"You have inventory to review and update":["Vous avez un inventaire \u00e0 examiner et \u00e0 mettre \u00e0 jour"],"Inventory to review":["Inventaire \u00e0 examiner"],"Orders to fulfill":["Commandes \u00e0 ex\u00e9cuter"],"You have %d new thing to do":["Vous avez %d nouvelle chose \u00e0 faire","Vous avez %d nouvelles choses \u00e0 faire"],"Things to do next":["\u00c9tapes suivantes"],"Show things to do next":["Afficher les \u00e9tapes suivantes"],"Upon clicking \"Get started\", you agree to the {{link}}Terms of service{{\/link}}. Next we\u2019ll ask you to share a few details about your business to create your account.":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Commencer\u00a0\u00bb, vous acceptez nos {{link}}conditions d\u2019utilisation{{\/link}}. Ensuite, nous vous demanderons de partager quelques d\u00e9tails sur votre entreprise pour cr\u00e9er votre compte."],"Setup required":["Configuration requise"],"Accepted payment methods":["Moyens de paiement accept\u00e9s"],"Preview site":["Pr\u00e9visualisation du site"],"Local Partner":["Partenaire local"],"How easy was it to use search?":["L\u2019utilisation de la fonction de recherche a-t-elle \u00e9t\u00e9 simple\u00a0?"],"Configure your %(title)s account":["Configurez votre compte %(title)s"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Vous pouvez d\u00e9sormais ajouter vos extensions \u00e0 vos favoris pour les \u00e9pingler au niveau sup\u00e9rieur de la navigation."],"Introducing favorites":["Pr\u00e9sentation des favoris"],"Add this item to your favorites.":["Ajoutez cet \u00e9l\u00e9ment \u00e0 vos favoris."],"Remove this item from your favorites.":["Supprimez cet \u00e9l\u00e9ment de vos favoris."],"Got it":["Compris"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter la documentation sur WooCommerce mise \u00e0 disposition ici."],"We're here for help":["Nous sommes l\u00e0 pour vous aider"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant Jetpack, vous acceptez les {{link}}\ufeffConditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Configurer Jetpack"],"I agree":["Je donne mon accord"],"How easy was it to filter your store analytics?":["Dans quelle mesure trouvez-vous simple de filtrer l\u2019analyse de votre boutique\u00a0?"],"Pencil icon":["Ic\u00f4ne en forme de crayon"],"No thanks, I'll set up manually":["Non merci, je proc\u00e8derai \u00e0 la configuration manuellement"],"I don't charge sales tax":["Je ne facture pas la TVA"],"Set up manually":["Configurer manuellement"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Voulez-vous ajouter les fonctionnalit\u00e9s payantes suivantes \u00e0 votre boutique maintenant\u00a0?"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["En acceptant de partager des {{link}}donn\u00e9es non sensibles{{\/link}}, vous nous aiderez \u00e0 am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et \u00e0 optimiser l\u2019exp\u00e9rience de WooCommerce Payments. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de WooCommerce Payments."],"Thank you for your feedback!":["Merci de votre retour\u00a0! "],"WordPress Dashboard":["Tableau de Bord WordPress"],"Site Icon":["Ic\u00f4ne de site"],"Display options":["Options d\u2019affichage"],"Two columns":["Deux colonnes"],"Single column":["Une seule colonne"],"WooCommerce Home":["Accueil de WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["T\u00e9l\u00e9charger l\u2019application WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["G\u00e9rez votre boutique depuis n\u2019importe o\u00f9"],"Help":["Aide"],"Task dismissed":["T\u00e2che abandonn\u00e9e"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant Jetpack et WooCommerce Tax, vous acceptez les {{link}}\ufeffConditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Installer Jetpack et WooCommerce Tax"],"Abort":["Annuler"],"Setup Wizard":["Aide \u00e0 la configuration"],"My business doesn't charge sales tax":["Mon entreprise ne facture pas de taxe"],"2 minutes":["2\u00a0minutes"],"Hide this":["Masquer ceci"],"Undo":["Annuler"],"Import sample products":["Importer des donn\u00e9es de d\u00e9monstration"],"Overview":["Vue d\u2019ensemble"],"Home":["Accueil"],"Installed marketing extensions":["Extensions marketing install\u00e9es"],"Finish setup":["Terminer la configuration"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["En cliquant sur \u00ab\u00a0V\u00e9rifier les d\u00e9tails\u00a0\u00bb, vous acceptez nos {{link}}conditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Verify details":["V\u00e9rifiez les d\u00e9tails"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Une erreur est survenue lors de la connexion \u00e0 WooCommerce Payments. R\u00e9essayez ou connectez-vous plus tard dans les r\u00e9glages de la boutique."],"Unregistered Statuses":["\u00c9tats non enregistr\u00e9s"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Ces d\u00e9tails sont requis pour pouvoir recevoir des paiements par virement bancaire."],"Add your bank details":["Ajoutez vos coordonn\u00e9es bancaires"],"Direct bank transfer details added successfully":["Les coordonn\u00e9es de virement bancaire ont bien \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es."],"Please enter an account number or IBAN":["Veuillez entrer un num\u00e9ro de compte ou un num\u00e9ro IBAN."],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"There was a problem saving your payment settings":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de vos r\u00e9glages de paiement"],"Install":["Installer"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["L\u2019acc\u00e8s aux param\u00e8tres mutables doit se faire via la boutique de donn\u00e9es."],"Mutable settings should be mutated via data store.":["Les r\u00e9glages mutables doivent \u00eatre mut\u00e9s via le stockage de donn\u00e9es."],"%1$s ‹ %2$s — WooCommerce":["%1$s \u2039 %2$s \u2014 WooCommerce"],"Store Activity":["Activit\u00e9 de la boutique"],"unread activity":["activit\u00e9 non lue"],"Reviews to moderate":["Avis \u00e0 mod\u00e9rer"],"You have %d review to moderate":["Vous avez %d avis \u00e0 mod\u00e9rer","Vous avez %d avis \u00e0 mod\u00e9rer"],"You have %d order to fulfill":["Vous avez %d commande \u00e0 ex\u00e9cuter","Vous avez %d commandes \u00e0 ex\u00e9cuter"],"Yes, count me in!":["Oui, vous pouvez compter sur moi\u00a0!"],"Install %s":["Installer %s"],"Build a better WooCommerce":["Cr\u00e9er un meilleur WooCommerce"],"Get started":["Premiers pas"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Profitez de fonctionnalit\u00e9s optimis\u00e9es et de r\u00e9solutions plus rapides en partageant les donn\u00e9es non sensibles via le {{link}}suivi de votre utilisation{{\/link}} de WooCommerce. Aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est suivie ou enregistr\u00e9e."],"There was a problem updating your preferences":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos pr\u00e9f\u00e9rences"],"Task List Options":["Options de la liste de t\u00e2ches"],"Good news!":["Bonne nouvelle\u00a0!"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} et {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} peuvent automatiser le calcul de vos taxes de vente."],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Configure\u00a0\u00bb vous activez les taux de taxe, ainsi que les calculs. Vous trouverez plus d\u2019informations {{link}}ici{{\/link}}."],"Connect your store":["Associer votre boutique"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Vous \u00eates formidable\u00a0! Une t\u00e2che de moins sur votre liste des choses \u00e0 faire \u2705"],"Set store location":["Localiser la boutique"],"The address from which your business operates":["Adresse physique de l\u2019entreprise"],"Set shipping costs":["D\u00e9finir les co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["D\u00e9finir le montant d\u00fb par les clients suivant diff\u00e9rentes destinations d\u2019exp\u00e9dition"],"Enable shipping label printing":["Activer l\u2019impression des \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Nous vous recommandons d\u2019utiliser ShipStation pour gagner du temps au bureau de poste en imprimant vos \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition chez vous. Essayez ShipStation gratuitement pendant 30 jours {{link}}En savoir plus{{\/link}}."],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer l\u2019impression des \u00e9tiquettes"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack et WooCommerce Tax vous permettent d\u2019automatiser le calcul des taxes"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer le calcul automatique des taxes"],"Configure tax rates":["Configurer les taux de taxe"],"Set up tax rates manually":["Configurer la taxe manuellement"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Consultez l\u2019\u00e9cran des r\u00e9glages des taux de taxe pour configurer ces derniers"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":[" \ud83d\udce6 Exp\u00e9dition r\u00e9alis\u00e9e\u00a0! Ne vous inqui\u00e9tez pas, vous pourrez toujours le modifier ult\u00e9rieurement"],"Post code":["Code postal"],"Please add a post code":["Veuillez ajouter un code postal"],"Please add a city":["Veuillez ajouter une ville"],"Please add an address":["Veuillez ajouter une adresse"],"Store connected to WooCommerce.com and extensions are being installed":["Boutique connect\u00e9e \u00e0 WooCommerce.com et extensions en cours d\u2019installation"],"You must click approve to install your extensions and connect to WooCommerce.com":["Vous devez cliquer sur Approuver pour installer vos extensions et vous connecter \u00e0 WooCommerce.com."],"Complete task":["Terminer la t\u00e2che"],"Proceed":["Continuer"],"Upload a logo":["Mettre en ligne un logo"],"Skip":["Ignorer"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Nous ajouterons quelques produits pour vous donner un meilleur aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi ressemble votre boutique"],"Please select a country \/ region":["Veuillez choisir un pays\/r\u00e9gion"],"Create a custom homepage":["Cr\u00e9er une page d\u2019accueil personnalis\u00e9e"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Cr\u00e9er une nouvelle page d\u2019accueil et personnalisez-la suivant vos besoins"],"Create homepage":["Cr\u00e9er une page d\u2019accueil"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Affirmez l\u2019image de marque de votre boutique en ajoutant votre logo"],"Set a store notice":["D\u00e9finir l\u2019annonce de la boutique"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Permet d\u2019afficher de mani\u00e8re facultative une annonce bien visible sur toutes les pages de votre boutique"],"Address line 2 (optional)":["Ligne d\u2019adresse 2 (facultative)"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Les tarifs d\u2019exp\u00e9dition doivent \u00eatre des nombres positifs."],"Shipping cost":["Co\u00fbt d\u2019exp\u00e9dition"],"Your shipping rates have been updated":["Vos tarifs d\u2019exp\u00e9dition ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour"],"There was a problem saving your store location":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de la localisation de votre boutique"],"Customize":["Personnaliser"],"All sample products have been imported":["Tous les produits de d\u00e9monstration ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s"],"There was an error importing some of the sample products":["Une erreur est survenue lors de l\u2019importation de certains des produits de d\u00e9monstration"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":[" \ud83c\udfa8 Votre boutique a fi\u00e8re allure\u00a0! N\u2019oubliez pas de continuer sa personnalisation"],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s par an"],"Dismiss this notice":["D\u00e9sactiver cette notification"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Vous n\u2019aurez acc\u00e8s \u00e0 cette fonctionnalit\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s l\u2019achat et l\u2019installation des extensions."],"I'll do it later":["Je m\u2019en occuperai ult\u00e9rieurement"],"Store logo updated sucessfully":["Mise \u00e0 jour r\u00e9ussie du logo de la boutique"],"Default date range:":["Plage de dates par d\u00e9faut\u00a0:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Les commandes poss\u00e9dant ces statuts sont exclues des totaux dans vos rapports. Vous ne pouvez pas exclure le statut {{strong}}Rembours\u00e9{{\/strong}}."],"Custom Statuses":["Statuts personnalis\u00e9s"],"Exclude the %s status from reports":["Exclure le statut %s des rapports"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["S\u00e9lectionnez une plage de dates par d\u00e9faut. Lorsqu\u2019aucune plage n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e, les rapports affich\u00e9s utiliseront la plage de dates par d\u00e9faut."],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Les commandes poss\u00e9dant ces \u00e9tats requi\u00e8rent une action au nom de l\u2019administrateur de la boutique. Elles apparaissent dans l\u2019onglet Commandes sous le panneau Activit\u00e9."],"Excluded statuses:":["\u00c9tats exclus\u00a0:"],"Actionable statuses:":["\u00c9tats actionnables"],"Continue setup":["Poursuivre la configuration"],"Analytics":["Statistiques"],"Revenue":["Revenu"],"Country \/ Region":["Pays\/r\u00e9gion"],"Show less":["Afficher moins"],"Yes please":["Oui, merci"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Layout":["Mise en page"],"Manage":["G\u00e9rer"],"Recommended":["Recommand\u00e9"],"Import products":["Importer des produits"],"Activate":["Activer"],"Subscriptions":["Abonnements"],"Connect":["Connecter"],"Free shipping":["Livraison gratuite"],"Address line 1":["Adresse ligne 1"],"Extensions":["Extensions"],"Rest of the world":["Reste du monde"],"Downloads":["T\u00e9l\u00e9chargements"],"Configure":["Configurer"],"Buy now":["Achetez maintenant"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Enable":["Activer"],"Bank name":["Nom de la banque"],"Account number":["Num\u00e9ro du compte"],"Account name":["Nom du compte"],"Sort code":["Code guichet"],"Display":["Affichage"],"Marketing":["Marketing"],"Store notice text":["Texte de notification de la boutique"],"Close":["Fermer"],"Add products":["Ajouter des produits"],"Save":["Enregistrer"],"Learn more":["En savoir plus"],"No thanks":["Non merci"],"Products":["Produits"],"Variations":["Variations"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Stock":["Stock"],"Cancel":["Annuler"],"City":["Ville"],"Customers":["Clients"],"Orders":["Commandes"],"Continue":["Continuer"],"Taxes":["Taxes"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"WooCommerce Tax":["WooCommerce Tax"],"Coupons":["Codes promo"],"Settings":["R\u00e9glages"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}