{"translation-revision-date":"2025-12-05 20:12:46+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Ready to use out of the box":["Bereit zur sofortigen Verwendung"],"Themes for every industry":["Themes f\u00fcr jede Branche"],"Bring your vision to life \u2014 no coding required. Explore hundreds of free and paid ecommerce-optimized themes.":["Erwecke deine Vision zum Leben\u00a0\u2013 ganz ohne Programmieren. Entdecke Hunderte kostenloser und kostenpflichtiger Themes, die f\u00fcr E-Commerce optimiert sind."],"Browse free and paid themes":["Kostenlose und kostenpflichtige Themes durchsuchen"],"Bring your vision to life%s\u2014 no coding required.":["Erwecke deine Vision zum Leben%s\u00a0\u2013 ganz ohne Programmieren."],"Pick your perfect theme":["W\u00e4hle dein perfektes Theme"],"Sorry, you don't have permission to update the theme.":["Du bist leider nicht berechtigt, das Theme zu aktualisieren."],"Finish customizing":["Anpassungen abschlie\u00dfen"],"Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in Editor.":["W\u00e4hle das Schriften-Paar aus, das am besten zu deiner Marke passt. Die gr\u00f6\u00dfere Schrift wird f\u00fcr \u00dcberschriften verwendet, die kleinere f\u00fcr unterst\u00fctzende Inhalte. Du kannst deine Schrift jederzeit im Editor \u00e4ndern."],"Add patterns":["Vorlagen hinzuf\u00fcgen"],"Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor.":["W\u00e4hle eine Farbpalette, die am besten zu deiner Marke passt. M\u00f6chtest du sie \u00e4ndern? Erstelle unten deine individuelle Farbpalette oder aktualisiere sie sp\u00e4ter im Editor."],"More patterns from the WooCommerce.com library are available! Opt in to connect your store and access the full library, plus get more relevant content and a tailored store setup experience. Opting in will enable {{link}}usage tracking{{\/link}}, which you can opt out of at any time via WooCommerce settings.":["In der WooCommerce.com-Bibliothek sind weitere Vorlagen verf\u00fcgbar! Gib deine Zustimmung, um deinen Shop zu verbinden und auf die gesamte Bibliothek zuzugreifen. Dadurch erh\u00e4ltst du mehr relevante Inhalte und kannst deinen Shop individuell einrichten. Mit der Zustimmung wird auch die {{link}}Nutzungsaufzeichnung{{\/link}} aktiviert, die du jederzeit \u00fcber die WooCommerce-Einstellungen wieder abbestellen kannst."],"Access more patterns":["Zugriff auf mehr Vorlagen"],"Unfortunately, a technical issue is preventing more patterns from being displayed. Please <FetchPatterns>try again<\/FetchPatterns> later.":["Leider verhindert ein technisches Problem, dass mehr Vorlagen angezeigt werden k\u00f6nnen. Bitte <FetchPatterns>versuche es sp\u00e4ter erneut<\/FetchPatterns>."],"Create an engaging homepage by adding and combining different patterns and layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Erstelle eine ansprechende Startseite, indem du verschiedene Vorlagen und Layouts hinzuf\u00fcgst und kombinierst. Du kannst diese Seite, einschlie\u00dflich der Inhalte, sp\u00e4ter \u00fcber den Editor weiter anpassen."],"Build your brand by creating a memorable logo using {{link}}Fiverr{{\/link}}.":["Baue deine Marke auf, indem du mit {{link}}Fiverr{{\/link}} ein einpr\u00e4gsames Logo erstellst."],"More fonts are available! Opt in to connect your store and access the full font library, plus get more relevant content and a tailored store setup experience. Opting in will enable {{link}}usage tracking{{\/link}}, which you can opt out of at any time via WooCommerce settings.":["Weitere Schriften sind verf\u00fcgbar! Gibt deine Zustimmung, um deinen Shop zu verbinden und auf die gesamte Schriften-Bibliothek zuzugreifen. Dadurch erh\u00e4ltst du mehr relevante Inhalte und kannst deinen Shop individuell einrichten. Mit der Zustimmung wird auch die {{link}}Nutzungsaufzeichnung{{\/link}} aktiviert, von der du dich jederzeit \u00fcber die WooCommerce-Einstellungen wieder abmelden kannst."],"Access more fonts":["Zugriff auf mehr Schriften"],"Social media":["Soziale Medien"],"Encourage sales by sharing positive feedback from happy shoppers.":["Verbessere deine Ums\u00e4tze, indem du positives Feedback von zufriedenen K\u00e4ufern teilst."],"Share information on any services that your business can provide.":["Informiere \u00fcber alle Dienstleistungen, die dein Unternehmen anbietet."],"Show your shoppers what\u2019s special about your business.":["Zeige deinen Kunden, was dein Unternehmen besonders macht."],"Put the spotlight on one or more of your products or product categories.":["R\u00fccke eines oder mehrere deiner Produkte oder Produktkategorien ins Rampenlicht."],"Featured selling":["Vorgestellter Verkauf"],"Go to the Customizer":["Zum Customizer"],"Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand.":["Passe alles an, von der Farbpalette \u00fcber die Schriften bis hin zu den Seitenlayouts, und achte darauf, dass jedes Detail zu deiner Marke passt."],"Add one or more of our homepage patterns to create a page that welcomes shoppers.":["F\u00fcge eine oder mehrere unserer Startseitenvorlagen hinzu, um eine Willkommens-Seite f\u00fcr deine Kunden zu erstellen."],"Promote your social channels and give shoppers a way to see your latest products and news.":["Bewirb deine Social-Media-Kan\u00e4le und gib den Kunden die M\u00f6glichkeit, deine neuesten Produkte und Nachrichten zu sehen."],"Design a store that reflects your brand and business. Customize your active theme, select a professionally designed theme, or create a new look using our store designer.":["Entwirf einen Shop, der deine Marke und dein Unternehmen widerspiegelt. Passe dein aktives Theme an, w\u00e4hle ein professionell gestaltetes Theme aus oder erstelle mit unserem Shop-Designer einen neuen Look."],"DON'T HAVE A LOGO YET?":["DU HAST NOCH KEIN LOGO?"],"Want more patterns?":["M\u00f6chtest du mehr Vorlagen?"],"Unfortunately, we're experiencing some technical issues \u2014 please come back later to access more patterns.":["Leider gibt es technische Probleme. Schau bitte sp\u00e4ter noch einmal vorbei, um mehr Vorlagen abzurufen."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more patterns.":["Melde dich f\u00fcr die <OptInModal>Nutzungsaufzeichnung<\/OptInModal> an, um Zugang zu mehr Vorlagen zu erhalten."],"Looks like we can't detect your network. Please double-check your internet connection and refresh the page.":["Anscheinend wird dein Netzwerk nicht erkannt. \u00dcberpr\u00fcfe bitte deine Internetverbindung und aktualisiere die Seite."],"Shuffle":["Mischen"],"Services":["Dienstleistungen"],"Welcome shoppers to your store with one of our introductory patterns.":["Hei\u00dfe Besucher in deinem Shop mit einer unserer Einf\u00fchrungsvorlagen willkommen."],"Intro":["Einf\u00fchrung"],"You can edit your content later in the Editor":["Du kannst deine Inhalte sp\u00e4ter im Editor bearbeiten"],"Browse themes":["Themes ansehen"],"Choose a professionally designed theme":["Ein professionell gestaltetes Theme ausw\u00e4hlen"],"Use the store designer":["Den Shop-Designer verwenden"],"Design your own theme":["Dein eigenes Theme entwerfen"],"Design or choose a new theme":["Neues Theme entwerfen oder ausw\u00e4hlen"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Now you can go back to the Home screen to complete your store setup and start selling.":["Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Du hast deinen Shop erfolgreich gestaltet. Jetzt kannst du zum Startbildschirm zur\u00fcckgehen, um deine Shop-Einrichtung fertigzustellen und mit dem Verkauf zu beginnen."],"Design a new theme":["Neues Theme gestalten"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["Dein aktives Theme wird ge\u00e4ndert und du k\u00f6nntest alle \u00c4nderungen verlieren, die du daran vorgenommen hast."],"Are you sure you want to design a new theme?":["M\u00f6chtest du wirklich ein neues Theme gestalten?"],"Go to Products":["Zu \u201eProdukte\u201c wechseln"],"Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products.":["Beginne mit dem Best\u00fccken deiner virtuellen Regale, indem du deine Produkte hinzuf\u00fcgst oder importierst, oder bearbeite die Beispielprodukte."],"What's next?":["Wie geht es weiter?"],"View store":["Shop anzeigen"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store.":["Gl\u00fcckwunsch! Du hast deinen Shop erfolgreich gestaltet. Sieh dir an, was du geleistet hast, bevor du mit der Einrichtung deines Shops fortf\u00e4hrst."],"Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor later.":["W\u00e4hle aus den Optionen unten einen Footer aus. Dein Footer enth\u00e4lt die sekund\u00e4re Navigation deiner Website und wird jeder Seite hinzugef\u00fcgt. Du kannst dies sp\u00e4ter \u00fcber den Editor weiter anpassen."],"Create an engaging homepage by selecting one of our pre-designed layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Erstelle eine ansprechende Startseite, indem du eines unserer vorgefertigten Layouts ausw\u00e4hlst. Du kannst diese Seite, einschlie\u00dflich der Inhalte, sp\u00e4ter \u00fcber den Editor weiter anpassen."],"Choose your homepage":["W\u00e4hle deine Startseite"],"Opt in":["Anmelden"],"Want more font pairings?":["M\u00f6chtest du mehr Schriftpaare?"],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> to get access to more fonts.":["Aktualisiere auf die <WordPressLink>neueste Version von WordPress<\/WordPressLink>, um Zugang zu mehr Schriften zu erhalten."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Melde dich f\u00fcr die <OptInModal>Nutzungsaufzeichnung<\/OptInModal> an, um Zugang zu mehr Schriften zu erhalten."],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> and <OptInModal>opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Aktualisiere auf die <WordPressLink>neueste Version von WordPress<\/WordPressLink> und <OptInModal>melde dich f\u00fcr die Nutzungsaufzeichnung an<\/OptInModal>, um Zugang zu mehr Schriften zu erhalten."],"Add your products":["Deine Produkte hinzuf\u00fcgen"],"Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{\/anchor}} or start with a theme.":["Ups! Beim Einrichten der Grundlagen ist ein Fehler aufgetreten. {{anchor}}Bitte versuche es erneut{{\/anchor}} oder beginne mit einem Theme."],"Choose your footer":["W\u00e4hle deinen Footer"],"Design your homepage":["Gestalte deine Startseite"],"Choose your header":["W\u00e4hle deinen Header"],"Choose your color palette":["W\u00e4hle deine Farbpalette"],"Choose fonts":["W\u00e4hle eine Schrift"],"Discover what's possible with the store designer":["Finde heraus, was mit dem Shop-Designer m\u00f6glich ist"],"Start designing your store, including adding your logo, changing color schemes, and building your own layouts. Take a quick tour to discover what's possible.":["Beginne mit der Gestaltung deines Shops\u00a0\u2013 f\u00fcge dein Logo hinzu, \u00e4ndere Farbschemen und erstelle deine eigenen Layouts. Schau dich um und entdecke, was alles m\u00f6glich ist."],"Setting up the foundations":["Grundlagen schaffen"],"Customize your theme":["Passe dein Theme an"],"Start designing":["Beginne deinen Entwurf"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Mit unserem integrierten Shop-Designer kannst du im Handumdrehen einen eindrucksvollen Shop erstellen. W\u00e4hle beispielsweise ein Layout und einen Stil aus."],"Design your own":["Entwirf deinen eigenen Shop"],"Continue designing":["Weiter designen"],"Exit and lose changes":["Beenden und \u00c4nderungen verlieren"],"You'll lose any changes you've made to your store's design and will start the process again.":["Du verlierst alle \u00c4nderungen, die du am Design deines Shops vorgenommen hast, und beginnst den Vorgang von vorne."],"Are you sure you want to exit?":["M\u00f6chtest du den Vorgang wirklich beenden?"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Unterst\u00fctzt durch experimentelle KI. {{link}}Weitere Informationen{{\/link}}"],"Editor canvas":["Editor-Leinwand"],"Find out how":["Erfahre, wie das geht"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Anscheinend verwendest du den Offline-Modus von Jetpack. Wechsle zum Online-Modus, um dein Design mit KI zu erstellen."],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Der Shop-Designer erstellt ein neues Shop-Design f\u00fcr dich. Alle \u00c4nderungen, die du an deinem aktiven Theme vorgenommen hast, gehen verloren. Wenn du dein Theme lieber weiter bearbeiten m\u00f6chtest, kannst du das \u00fcber den <EditorLink>Editor<\/EditorLink> tun."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Leider ist der [AI Store Designer] derzeit nicht verf\u00fcgbar, da wir dein Netzwerk nicht finden k\u00f6nnen. Bitte pr\u00fcfe deine Internetverbindung."],"Looking to design your store using AI?":["Du m\u00f6chtest deinen Shop mit KI entwerfen?"],"Back to Home":["Zur\u00fcck zur Startseite"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Gehe zum Startbildschirm zur\u00fcck, um deine Shop-Einrichtung fertigzustellen und mit dem Verkauf zu beginnen"],"Go to the Editor":["Gehe zum Editor"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["Gehe zum Editor, um deine Bilder und Texte zu \u00e4ndern, weitere Seiten hinzuzuf\u00fcgen und weitere Anpassungen vorzunehmen."],"Fine-tune your design":["Optimiere dein Design"],"Your store looks great!":["Dein Shop sieht toll aus!"],"Customize your store":["Deinen Shop anpassen"],"Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor.":["Passe den Stil und das Layout deines Shops an deine Marke an! F\u00fcge dein Logo hinzu, \u00e4ndere die Schriftart und Farben und probiere verschiedene Seitenlayouts aus. Du kannst Text und Bilder sp\u00e4ter \u00fcber den Editor bearbeiten."],"Make your store your own":["Mache deinen Shop zu deinem eigenen"],"Any changes you make to the layout and style will appear here in real time \u2014 perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile.":["Alle \u00c4nderungen, die du an Layout und Stil vornimmst, werden hier in Echtzeit angezeigt\u00a0\u2013 perfekt, um vor der Live-Schaltung mit verschiedenen Looks zu experimentieren. Du kannst auch die Gr\u00f6\u00dfe dieses Bereichs \u00e4ndern, um zu sehen, wie dein Shop auf Mobilger\u00e4ten dargestellt wird."],"View your changes in real time":["Zeige deine \u00c4nderungen in Echtzeit an"],"Take a tour":["Rundgang machen"],"Saving failed.":["Das Speichern ist fehlgeschlagen."],"Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.":["F\u00fcge dein Logo hinzu, um sicherzustellen, dass dein Shop deine Marke darstellt. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du eine SVG- oder PNG-Datei mit einer Mindestbreite von 300\u00a0Pixeln hochl\u00e4dst."],"Use as site icon":["Als Website-Icon verwenden"],"Link logo to homepage":["Logo mit Startseite verkn\u00fcpfen"],"Image width":["Bildbreite"],"Logo":["Logo"],"Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.":["Website-Icons erscheinen in Browser-Tabs, Lesezeichenleisten und in den WordPress Mobil-Apps."],"Select a new header from the options below. Your header includes your site's navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor.":["W\u00e4hle aus den Optionen unten einen neuen Header aus. Dein Header enth\u00e4lt die Navigation deiner Website und wird jeder Seite hinzugef\u00fcgt. Du kannst sp\u00e4ter \u00fcber den Editor mit den Anpassungen fortfahren."],"or create your own":["oder erstelle deine eigenen"],"Add your logo":["Dein Logo hinzuf\u00fcgen"],"Let's get creative":["Lass uns kreativ werden"],"Use our style and layout tools to customize the design of your store. Content and images can be added or changed via the Editor later.":["Passe das Design deines Shops mit unseren Stil- und Layout-Tools an. Inhalte und Bilder k\u00f6nnen sp\u00e4ter \u00fcber den Editor hinzugef\u00fcgt oder ge\u00e4ndert werden."],"Opening the doors":["Die T\u00fcren werden ge\u00f6ffnet"],"Turning on the lights":["Die Lichter werden eingeschaltet"],"30-day money-back guarantee":["30 Tage Geld-zur\u00fcck-Garantie"],"Replace":["Ersetzen"],"Continue setting up your store":["Die Einrichtung deines Shops abschlie\u00dfen"],"Options":["Einstellungen"],"Back":["Zur\u00fcck"],"Navigation":["Navigation"],"Style":["Stil"],"About":["\u00dcber"],"Layout":["Layout"],"Browse the Marketplace":["Durchsuche den Marktplatz"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Zur\u00fcck"],"Close":["Schlie\u00dfen"],"Cancel":["Abbrechen"],"Delete":["L\u00f6schen"],"Settings":["Einstellungen"],"Default":["Standard"],"Reviews":["Rezensionen"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/customize-store.js"}}