{"translation-revision-date":"2026-02-10 22:20:45+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"{{strong}}Amazon Pay does not support taxes based on the billing address.{{\/strong}} The checkout button will not be visible to shoppers with this setting in effect.":["{{strong}}Amazon Pay no admite impuestos basados en la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n.{{\/strong}} El bot\u00f3n de pago no ser\u00e1 visible para los compradores con este ajuste activo."],"Update tax settings":["Actualizar los ajustes de impuestos"],"Australia BECS Direct Debit enables your store to accept payments from customers with an Australian bank account.":["El sistema de adeudo directo BECS de Australia permite a su tienda aceptar pagos de clientes con una cuenta bancaria australiana."],"BLIK enables customers in Poland to pay directly via online payouts from their bank account.":["BLIK permite a tus clientes de Polonia pagar directamente mediante pagos online de su cuenta bancaria."],"BECS Direct Debit":["Adeudo directo BECS"],"Canadian Pre-Authorized Debit is a payment method that allows customers to pay using their Canadian bank account.":["El d\u00e9bito preautorizado canadiense es un m\u00e9todo de pago que permite a los clientes pagar utilizando su cuenta bancaria canadiense."],"Pre-Authorized Debit":["D\u00e9bito preautorizado"],"Configure the display of Amazon Pay button on your store.":["Configura la visualizaci\u00f3n del bot\u00f3n de Amazon Pay en tu tienda."],"Decide how buttons for digital wallets Amazon Pay is displayed in your store. Depending on their web browser and their wallet configurations.":["Decide c\u00f3mo se mostrar\u00e1n en tu tienda los botones para los monederos digitales Amazon Pay. Dependiendo de la configuraci\u00f3n de tu navegador web y de tu monedero."],"Some appearance settings may be overridden by the express payment section of the {{checkoutPageLink}}Cart & Checkout blocks{{\/checkoutPageLink}}. Follow the instructions there and check back soon.":["Algunos ajustes de apariencia pueden anularse desde la secci\u00f3n de pago expr\u00e9s de los {{checkoutPageLink}}bloques de carrito y finalizar compra{{\/checkoutPageLink}}. Sigue las instrucciones y vuelve pronto."],"Failed to preview the Amazon Pay button. Ensure your store uses HTTPS on a publicly available domain and you're viewing this page in a Safari or Chrome browser. Your device must be configured to use Amazon Pay.":["Se ha producido un error al previsualizar el bot\u00f3n de Amazon Pay. Aseg\u00farate de que tu tienda utiliza HTTPS en un dominio disponible p\u00fablicamente y de que est\u00e1s viendo esta p\u00e1gina en un navegador Safari o Chrome. Tu dispositivo debe estar configurado para utilizar Amazon Pay."],"When enabled, customers who have configured Amazon Pay enabled devices will be able to pay with their respective choice of Wallet.":["Cuando \u00e9sta activo, los clientes que hayan configurado dispositivos compatibles con Amazon Pay podr\u00e1n pagar con su respectiva elecci\u00f3n de billetera digital."],"Enable Amazon Pay":["Activar Amazon Pay"],"ACH lets you accept payments from customers with a US bank account.":["ACH te permite aceptar pagos de clientes con una cuenta bancaria en EE.UU."],"Bacs Direct Debit enables customers in the UK to pay by providing their bank account details.":["La domiciliaci\u00f3n bancaria Bacs permite a los clientes del Reino Unido pagar facilitando los datos de su cuenta bancaria."],"ACH Direct Debit":["Domiciliaci\u00f3n bancaria ACH"],"Allow customers to pay over time with Afterpay. {{limitsLink}}Transaction limits vary by country{{\/limitsLink}}.":["Permite a los clientes pagar a plazos con Afterpay. {{limitsLink}}Los l\u00edmites de transacci\u00f3n pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds{{\/limitsLink}}."],"Allow customers to pay over time with Clearpay. {{limitsLink}}Transaction limits vary by country{{\/limitsLink}}.":["Permite a los clientes pagar a plazos con Clearpay. {{limitsLink}}Los l\u00edmites de transacci\u00f3n pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds{{\/limitsLink}}."],"Allow customers to pay over time. Available to all customers paying in %1$s. Purchases from %2$s %3$s to 30,000 %4$s are eligible for Affirm financing.":["Permite a los clientes pagar a plazos. Disponible para todos los clientes que paguen en %1$s. Las compras desde %2$s %3$s a 30.000 %4$s re\u00fanen los requisitos para la financiaci\u00f3n con Affirm."],"Error connecting account.":["Error al conectar la cuenta."],"Account connected.":["Cuenta conectada."],"Webhooks have been setup successfully.":["Los webhooks se han configurado correctamente."],"WeChat Pay is a popular mobile payment and digital wallet service by WeChat in China.":["WeChat Pay es un popular servicio de pago m\u00f3vil y monedero digital de WeChat en China."],"WeChat Pay":["WeChat Pay"],"Cash App is a popular consumer app in the US that allows customers to bank, invest, send, and receive money using their digital wallet.":["Cash App es una popular aplicaci\u00f3n de consumo en EE.UU. que permite a los clientes realizar operaciones bancarias, invertir, enviar y recibir dinero utilizando su monedero digital."],"Cash App Pay":["Cash App Pay"],"Allow customers to pay over time with Klarna.":["Permite que los clientes paguen a plazos con Klarna."],"Klarna":["Klarna"],"Afterpay":["Afterpay"],"Clearpay":["Clearpay"],"Affirm":["Affirm"],"Error saving changed order.":["Error al guardar el orden modificado."],"Saved changed order.":["Orden modificado guardado."],"You can now accept payments with %s.":["Ahora puedes aceptar pagos con %s."],"OXXO is a Mexican chain of convenience stores that allows customers to pay bills and online purchases in-store with cash.":["OXXO es una cadena de tiendas de conveniencia mejicana que permite a los clientes pagar facturas y hacer compras online en la tienda con efectivo."],"Boleto is an official payment method in Brazil. Customers receive a voucher that can be paid at authorized agencies or banks, ATMs, or online bank portals.":["Boleto es un m\u00e9todo de pago oficial en Brasil. Los clientes reciben un vale que puede pagarse o autorizarse en agencias o bancos, cajeros autom\u00e1ticos o portales bancarios online."],"OXXO":["OXXO"],"Boleto":["Boleto"],"Multibanco is an interbank network that links the ATMs of all major banks in Portugal, allowing customers to pay through either their ATM or online banking environment.":["Multibanco es una red interbancos vinculada con los cajeros autom\u00e1ticos de todos los principales bancos de Portugal, lo que permite a los clientes pagar a trav\u00e9s de su cajero autom\u00e1tico o desde un entorno de banca online."],"Alipay is a popular wallet in China, operated by Ant Financial Services Group, a financial services provider affiliated with Alibaba.":["Alipay es una popular cartera virtual de China, operado por Ant Financial Services Group, un proveedor de servicios financieros afiliado con Alibaba."],"Error disconnecting account.":["Error al desconectar la cuenta."],"Account disconnected.":["Cuenta desconectada."],"Error retrieving payment gateway settings.":["Error al recuperar los ajustes de la pasarela de pago."],"Error retrieving account keys.":["Error al recuperar las claves de la cuenta."],"Error retrieving account data.":["Error al recuperar los datos de la cuenta."],"Error updating account data.":["Error al actualizar los datos de la cuenta."],"Preview":["Vista previa"],"Size":["Tama\u00f1o"],"Note that larger buttons are more suitable for mobile use.":["Ten en cuenta que los botones m\u00e1s grandes son m\u00e1s adecuados para usar en m\u00f3viles."],"Appearance":["Apariencia"],"Large {{helpText}}(56 px){{\/helpText}}":["Grande {{helpText}}(56 px){{\/helpText}}"],"Small {{helpText}}(40 px){{\/helpText}}":["Peqe\u00f1o {{helpText}}(40 px){{\/helpText}}"],"Default {{helpText}}(48 px){{\/helpText}}":["Por defecto {{helpText}}(48 px){{\/helpText}}"],"Sofort":["Sofort"],"Direct debit payment":["Pago de adeudo directo"],"Error retrieving settings.":["Error al recuperar los ajustes."],"Error saving settings.":["Error al guardar los ajustes."],"Settings saved.":["Ajustes guardados."],"Accept secure bank transfers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, and Spain.":["Acepta transferencias bancarias seguras de Alemania, Austria, B\u00e9lgica, Italia, Holanda y Espa\u00f1a."],"Reach 500 million customers and over 20 million businesses across the European Union.":["Llega a 500 millones de clientes y m\u00e1s de 20 millones de empresas de la Uni\u00f3n Europea."],"Przelewy24 is a Poland-based payment method aggregator that allows customers to complete transactions online using bank transfers and other methods.":["Przelewy24 es un agregador de m\u00e9todos de pago de Polonia que permite a los clientes completar transacciones online usando transferencias bancarias y otros m\u00e9todos."],"Przelewy24":["Przelewy24"],"iDEAL is a Netherlands-based payment method that allows customers to complete transactions online using their bank credentials.":["iDEAL es un m\u00e9todo de pago de los Pa\u00edses Bajos que permite a los clientes completar transacciones online usando las credenciales de su banco."],"iDEAL":["iDEAL"],"Expand your business with giropay \u2014 Germany\u2019s second most popular payment system.":["Ampl\u00eda tu negocio con giropay, el segundo sistema de pago m\u00e1s popular de Alemania."],"giropay":["giropay"],"EPS is an Austria-based payment method that allows customers to complete transactions online using their bank credentials.":["EPS es un m\u00e9todo de pago de Austria que permite a los clientes completar transacciones online usando las credenciales de su banco."],"Let your customers pay with major credit and debit cards without leaving your store.":["Permite a los clientes pagar con las principales tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito, sin salir de tu tienda."],"Credit card \/ debit card":["Tarjeta de cr\u00e9dito \/ d\u00e9bito"],"Bancontact is the most popular online payment method in Belgium, with over 15 million cards in circulation.":["Bancontact es el m\u00e9todo de pago online m\u00e1s popular en B\u00e9lgica, con m\u00e1s de 15 millones de tarjetas en circulaci\u00f3n."],"Save changes":["\ufeffGuardar los cambios"],"Product page":["P\u00e1gina del producto"],"Show express checkouts on":["Mostrar la finalizaci\u00f3n de compra expr\u00e9s en"],"Checkout":["Finalizar compra"],"Cart":["Carrito"],"Multibanco":["Multibanco"],"EPS":["EPS"],"Bancontact":["Bancontact"],"Alipay":["Alipay"],"Settings":["Ajustes"]}},"comment":{"reference":"build\/amazon-pay-settings.js"}}